Auto merge of #1705 - alexcrichton:fix-test-non-root-package, r=brson

The previous overhaul of how dependencies among build dependencies were
traversed ended up picking the wrong root package when the `-p` argument was
specified to commands. This commit fixes this up by making sure the right root
package is passed along.